SETI@home banner

SETI@home ¦p¦ó¹B§@¡H

Story by Ron Hipschman


¥O¤HÀYµhªº°ÝÃD — °ï¿n¦p¤sªº¸ê®Æ

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡ASETI ±M®×­p¹ºµ´¤j³¡¥÷¡A¬O¥H¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç¡A¬°±µ¦¬µL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·Ã褧§Y®É¸ê®Æ©Ò«Øºcªº¤j«¬­pºâ¾÷²Õ¬°¥DÅé¡CÁöµM¾Ö¦³³o¨Ç¤j«¬­pºâ¾÷²Õ¡A¦ý¨ä¹Bºâ¯à¤O¦b­±¹ï³o»òÃe¤j¥B«H¸¹·L®zªº¤Ñ¤åµL½u¹q¸ê®Æ®É¡A¨ä¤ÀªR¯à¤O¤]Åã±o¤O¤£±q¤ß¡C«Øºc¤@¥x¨ã¦³¤ÀªR·L®z°T¸¹¤Î±j¤j¹Bºâ¯à¤Oªº­pºâ¾÷¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A³Ì¦nªº¸Ñ¨M¤è®×´N¬OÁʸm¤@¥x¹d¶q¶W¯Å¹q¸£¡A¦ý¹ï«D°Ó·~©Ê½èªº SETI ±M®×­p¹º¦Ó¨¥¡A¤@ª½³£¨S¦³¨¬°÷ªº¸g¶O¥iÁʶR¦p¦¹°ª»ù¦ìªº¹q¸£³]³Æ¡C»P¨ä¨Ï¥Î¤@¥x¶W¯Å¹q¸£¨Ó°õ¦æ³o¶µ§@·~¡A¤£¦p¥H¦¸¯Å­pºâ¾÷¨Ãªá¶O¸ûªø®É¶¡¨Ó¹B§@¡F¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨ä¤£Â_´é¤Jªº«Ý¤ÀªR°T¸¹·|¦]µLªk§Y®É³B²z¦Ó°ï¿n¦p¤s¡C¬O§_¯à¨Ï¥Î¤@§å¤p«¬­pºâ¾÷¡AÅý°T¸¹ªº¤£¦P³¡¥÷¡A¦P®É¦b³o§å¤p«¬­pºâ¾÷§@¤ÀªR¹Bºâ¡H¦Ó SETI ¤p²Õ¤S­n¥h¨ºùاä¥X¤W¤d³¡¹q¸£¡A¥Î¥H¤ÀªR¥Ñ Arecibo ±æ»·Ãè«ùÄò´é¤JªºµL½u¹q¦ê¬y°T¸¹¡H

¬f§JµÜ¤j¾Ç SETI ¤p²Õµo²{¡A¨ä¹ê¦b¶g¾D¦­¤w¸g¦³¦¨¤dªº¹q¸£¥i¨Ñ¥L­Ì§Q¥Î¡C³o¨Ç¹q¸£¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¡A³£³B©ó¿Ã¹õ«OÅ@¼Ò¦¡ªº¶¢¸mª¬ºA¡A®ö¶O¤£¤ÖÄ_¶Qªº¹q¸£¸ê·½¡F³o¤]¨Ï¡uSETI@home¡vªººc·Q±o¥H¦¨«¬¡C¡uSETI@home¡vªººc·Q¬O§Æ±æ¯à­É¥Î±z¹q¸£ªº¶¢¸m®É¶¡¡AÀ°¥L­Ì¡uµo²{·s¥Í©R¡B·s¤å©ú¡v¡A¦Ó³o¶µ¤u§@«h¬OÂǥѿùõ«OÅ@µ{¦¡¡A¸gºô»Úºô¸ô¡A±q SETI ¦øªA¾¹¤U¸ü¤@¤p¬q°T¸¹¸ê®Æ¡A¶i¦æ¤ÀªR¡A§¹¦¨«á±N³ø§i¦^¶Çµ¹ SETI¡C·í§A»Ý­n¨Ï¥Î¹q¸£§@·~®É¡ASETI ¿Ã¹õ«OÅ@µ{¦¡·|¥ß¨è°h¥X¡A§¹¥þ¤£¼vÅT§Aªº¥¿±`§@·~¡F·í¹q¸£¶¢¸m®É¡ASETI ¿Ã¹õ«OÅ@µ{¦¡·|¦Û¦æ±Ò°Ê¨Ã±µÄò¥¼§¹¦¨ªº¤ÀªR§@·~¡C

³o¬O¤@¶µ«Ü¦³½ì¤]«ÜÁ}Ãøªº¤u§@¡A·Q­n®ø¤Æ¦p¦¹Ãe¤jªº¸ê®Æ¦ü¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C©¯¹Bªº¬O¡A³o¨Ç¤ÀªR§@·~¤w¸g¥i¥H«Ü»´©öªº©î¸Ñ¦¨¸û¤pªº³æ¦ì¡A¨Ï¨ä¦P®É¦b¤£¦Pªº¹q¸£³]³Æ°õ¦æ¡A¦Ó¥B©¼¦¹¤£¦s¦b¬Û¨Ì©Ê¡C¦b«áÄòªº¨â¦~¤¤¡AArecibo µL½u¹q±æ»·Ãè¤w¸g±½´y¾ã­Ó²y­±¬PªÅ¤T¦¸¡A©Ò±o¨ìªº¸ê®Æ¤]¨¬°÷¨Ï­p¹º±o¥H¬I¦æ¡C¦¹®É¡ASETI ¤p²Õ¡A¦³µÛ¥þ·sªºµL½u¹q±æ»·Ãè¡B¥þ·sªº¹êÅç­p¹º»P¥þ·sªº¬ã¨s¤è¦V¡A§Æ±æ¤j®a¯à¤@°_¨Ó¦@¦P°Ñ»P¡C

1010100011
1111101000
0001010100
1000111110
0100101101
1011101000
0100111111
1111001100
1110111000
0100001000
1010110110
0100010001
1010110011
1001010100
0101101111
1110101000
1001101001

Continue



    ¥»­¶Ä¶ªÌ¬°¡GÜå¤l¡F ®Õ½Z¡GSFK
¦p±ýÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡AÁÂÁ¡C
setitaiwan@yahoo.com
¥»­¶­ì¤åºô§}¡G http://setiathome.ssl.berkeley.edu/about_seti/about_seti_at_home_1.html